Благодарим за обратната връзка.
Обратна връзка?Проверете тези бележки за изданието за безжичен телефон Cisco 9821, работещ с PhoneOS 5.0 (2).
Следващата таблица описва индивидуалните изисквания за телефона.
|
Платформа |
Изисквания за поддръжка |
|---|---|
| Cisco Unified Communications Manager |
Cisco Unified Communications Manager15 или по-късно SRST 8.0 (зареждане на IOS 15.1 (1) T) или по-нова версия |
Уверете се, че следните органи за сертификат за инсталиран производствен сертификат (MIC) са правилно инсталирани на вашите платформи:
15 октомври 2026 г. — Издаване на PhoneOS 5.0 (2)
Тази версия на фърмуера въвежда следните промени за Cisco Wireless Phone 9821:
| Име на функцията | Webex Calling | Unified CM |
|---|---|---|
| Контрол на достъпа | ||
| Предупреждение на екрана за незададени пароли за уеб интерфейс на телефона | ✓ | |
| Подобрено валидиране на името на TLS сертификат за SIP и LDAP | ✓ | |
| Валидиране на сертификати | ||
| Подобрено удостоверяване на заявки за SIP NOTIFY | ✓ | |
| Подобрено валидиране на отмяна на сертификат с помощта на OCSP телбод | ✓ | ✓ |
Предупреждение на екрана за незададени пароли за уеб интерфейс на телефона
Ако паролата за уеб интерфейс не е зададена нито за администратора, нито за потребителя, телефонът показва преду преждение. Потребителите могат да го отхвърлят, но той се появява след всяко рестартиране. Преди това предупреждението се появяваше само в На .
За информация как да конфигурирате паролите и да включите или изключите предупреждението вижте Задаване на потреб ителски и администраторски парол и.
Подобрено валидиране на името на TLS сертификат за SIP и LDAP
Валидирането на името на сървърния сертификат за сигурност на транспортния слой (TLS) за протокола за иницииране на сесия (SIP) и Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) е засилено в съответствие с RFC 9525. Трябва да замените сертификати, чиито имена не отговарят на следните изисквания; в противен случай връзката TLS се отхвърля.
- Имената на DNS сървъри трябва да съответ
dNSNameстват на записите за алтернативно име на тема (SAN). - Заместващите символи трябва да се показват само като пълен най-ляв етикет, например.
*.example.com - IP адресите трябва да съответстват на
iPAddressSAN записите. - Точното резервно общо наименование (CN) без заместващ знак се запазва само при определените условия за съвмест имост.
За услугите на директорията на LDAP е налична нова настройка: TLS Strict Name Mat
ching (in) <LDAP_TLS_Strict_Name_Matching>.
cfg.xml По подразбиране е активирано за подравняване на валидирането на името на сертифи
ката с RFC 9525. Настройката не е налична в Контролния център.
Ако вашият сертификат все още не отговаря на тези изисквания, временно деактивирайте настройката, за да избегнете прекъсване на услугата и да възстановите предишното поведение за съвпадение на имената на LDAP. Не препоръчваме да го оставяте деактивиран в дългосрочен план; заменете сертификата с такъв, който отговаря на изискванията. Деактивирането на настройката облекчава съвпадението само на имената; веригата на сертификати и валидирането на доверие остават активирани.
Безжичният телефон на Cisco 9821 не поддържа LDAP в тази версия.
Подобрено удостоверяване на заявки за SIP NOTIFY
Добавена е нова настрой ка SIP Notify Auth Extended, която позволява подобрено удостоверяване на избрани заявки за NOT IFY протокол за иницииране на сесия (SIP) извън диалоговия прозорец: синхронизиране, пресинхронизиране, отчитане, рестартиране или рестартиране, рестартиране на Clean-VLAN, генериране на PRT, фабрично нулиране и XML услуга, когато се поддържа.
Настройката се прилага само за заявки, получени през UDP, когато Block Non-proxy SI P е деактивиран. Настройките по подразбиране са Не, запазвайки наследеното поведение. Когато е активиран, телефонът отхвърля неудостоверявани известия или предизвиква под ателя за удостоверяване. Настройката не е налична в Контролния център.
Подобрено валидиране на отмяна на сертификат с помощта на OCSP телбод
Налична е нова настройка, OCSP Stepling Enforcement, която помага за
предотвратяване на връзки, които използват отменени сертификати по време на ръкостискането на TLS. Когато е активиран
(по подразбиране), телефонът изисква и потвърждава отговор на скобен онлайн
протокол за състоянието на сертификата (OCSP). Телефонът отхвърля връзката, ако отговорът е невалиден или съобщава, че сертификатът е отменен. Той отхвърля липсващ отговор или валиден OCSP от
говор с НЕИЗВЕСТНО състояние само когато сървърният сертификат изисква OCSP закопчаване
(тоест има разширението must-staple). Все още важи редовното валидиране на сертификати.
За повече информация относно тази настройка вижте следните връзки:
6 август 2026 г. — PhoneOS 5.0 (1)
Безжичен телефон Cisco 9821, работещ с PhoneOS 5.0 (1), предоставя следните функции:
| Име на функцията | Webex Calling | Cisco Unified CM |
|---|---|---|
| Съкратено набиране | Не | Да |
| Бутон за действие | Да | Да |
| Вграждане на код за активиране | Да | Не |
| Регулируема яркост на дисплея и тайм | Да | Да |
| Регулируеми нива на звънене и звук | Да | Да |
| Подложка за стартиране на приложението | Да | Да |
| Клавиш за приложения (Push to Talk) | Не | Да |
| Звукови и вибриращи звънчета | Да | Да |
| Избор на аудио път чрез високоговорител | Да | Да |
| Автоматичен отговор | Не | Да |
| Автоматично откриване на слушалки | Да | Да |
| Автоматично заключване на клавиатурата | Да | Да |
| Намаляване на фоновия шум (BNR) | Да | Да |
| Заето поле за лампи (BLF) | Не | Да |
| BLF пикап | Не | Да |
| BLF бързо набиране | Не | Да |
| Сляп трансфер | Да | Не |
| Блутут | Да | Да |
| Известие за пренасочване на повикване и пренасо | Да | Да |
| Списъци с история на обажданията | Да | Да |
| Контакт парк | Не | Да |
| Вземане на обаждане, групово вземане и друго вземане | Не | Да |
| Таймер за повикване | Да | Да |
| Изчакване на обаждане | Да | Да |
| Обратно обаждане | Не | Да |
| Идентификатор на повикващия | Да | Да |
| CBarge | Не | Да |
| Екран за зареждане | Да | Да |
| История на обажданията в облак | Да | Не |
| Конференция (сливане) | Не | Да |
| Корпоративен указател | Не | Да |
| CTI | Не | Да |
| Персонализиран тапет | Да | Да |
| Не безпокойте (DND) | Да | Да |
| E.164/Плюс набиране | Да | Да |
| E911 | Да | Да |
| Аварийно набиране | Да | Да |
| Етернет през USB | Да | Да |
| Extension Mobilityобслужване | Не | Да |
| Услуга за бързо набиране | Не | Да |
| Задръжте | Да | Да |
| Бърз клавиш за заключване на клавиатурата, безшумен режим на звънене и достъп до гласовата поща | Да | Да |
| Незабавно отклоняване | Да | Да |
| Домофон | Не | Да |
| Повторно набиране на последен номер | Да | Да |
| Местни контакти | Не | Да |
| Местни любими | Не | Да |
| Злонамереен идентификатор на обаждащия | Не | Да |
| Конференция „Срещни се с мен“ | Не | Да |
| Индикатор за изчакване на съобщение | Да | Да |
| Мобилност | Не | Да |
| Поддръжка на множество езици | Да | Да |
| Музика в задържане | Да | Да |
| Заглушаване | Да | Да |
| Местна миграция на телефона | Не | Да |
| Мрежово задържане | Да | Да |
| Мрежови профили (4) | Да | Да |
| OOB | Да | Да |
| Личен указател | Не | Да |
| Предварително набиране преди изпращане | Да | Да |
| Предсказващо търсене при ново обаждане | Да | Да |
| Инструмент за докладване на проблеми (PRT) | Да | Да |
| Персонализиране на програмируеми софтуерни клавиши (PSK) | Да | Да |
| Настройка на звънене — телефонът е активен (звъни, звъни веднъж, звуков сигнал, светкавица) | Не | Да |
| Външен вид на тон на звънене | Да | Да |
| RTL | Да | Да |
| URL адрес на услугата | Не | Да |
| Настройка на достъп | Да | Да |
| Споделена линия и поверителност | Да | Да |
| Показване на всички обаждания на първичната линия | Да | Да |
| Безшумен мониторинг и запис | Не | Да |
| Шест редови изяви | Да | Да |
| Скоро набиране | Да | Да |
| SRST | Не | Да |
| STIR/SHAKEN и Анонимно обаждане | Да | Не |
| Поддръжка за взаимно удостоверяване на сигурността на транспортния слой (TLS) | Да | Да |
| Показване на час и дата | Да | Да |
| Трансфер | Да | Да |
| Набиране на единен идентификатор на ресурси (URI) | Да | Да |
| Предупреждение за отлагане на | Да | Да |
| Гласова поща | Да | Да |
| Тапети и тема | Да | Да |
| Търсене на унифицирани директории на Webex (DSS) | Да | Не |
| Коучинг за шепот | Не | Да |
| XSI XML | Да | Да |
| 802.1x за Ethernet | Да | Да |
Известните проблеми (бъгове) се оценяват според тежестта. Тази статия съдържа описания на следното:
-
Отворете бъгове с тежест от 1 до 3
-
Решени грешки с тежест 1 до 3
Тъй като състоянието на дефектите непрекъснато се променя, списъкът отразява моментна снимка на дефектите, които са били отворени към момента на пускане на новия фърмуер.
Преди да започнете
Необходимо е следното, за да получите достъп до инструмента за търсене на грешки:
-
Интернет връзка
-
Уеб браузър
-
Потребителско име и парола на Cisco.com
| 1 |
Отворете инстру мента за търсене на грешки. |
| 2 |
Влезте с вашето потребителско име и парола за Cisco.com. |
| 3 |
Въведете номера на идентификационния номер на бъ г в полето Тър сене и натиснете Enter. |
Какво да правя по-нататък
За информация как да търсите грешки, да създавате запазени търсения и да създавате групи от грешки, изберете По мощ на страницата Инструмент за търсене на грешки.
Webex Calling
Следващият списък идентифицира отворени дефекти по тежест 1, 2 и 3 за безжичен телефон Cisco 9821, работещ с PhoneOS 5.0.1 и регистриран на. Webex Calling
- CSCWV82926: Не може да се отвори меню за Wi-Fi профил чрез натискане на съответните цифрови клавиши, когато този профил е зададен на Неразрешено.
- CSCWV82931: Бутонът за действие, който не е конфигуриран предупреждение, спира търсенето на контакти.
- CSCWV82938: Обектът CiscoipPhoneStatusFile XML все още показва предишното изображение, след като URL адресът бъде променен и препубликуван.
Cisco Unified CM
Тази версия не включва никакви отворени дефекти за Cisco Wireless Phone 9821, работещ с PhoneOS 5.0.1 и регистриран на. Cisco Unified CM
4 август 2026 г. (PhoneOS 5.0.1)
Това издание не включва решени проблеми.
Изисквания за инсталиране
Преди да инсталирате версията на фърмуера, трябва да Cisco Unified Communications Manager се уверите, че работи с най-новия пакет на устройството. За повече информация относно това как да инсталирате пакет на устройства виж Unified CM те Ръководство за инстали Cisco Unified Communications Managerране на пакети с устройства.
Ако нямате Cisco Unified Communications Manager необходимия пакет за устройство, който да поддържа тази версия на фърмуера, фърмуерът може да не работи правилно.
Инсталирайте фърмуера на Cisco Unified Communications Manager
Преди да използвате версията на фърмуера на телефона, трябва да инсталирате най-новото Cisco Unified Communications Manager на всички Cisco Unified CM сървъри в клъстера.
| 1 |
Отидете на Из тегляне на софтуер за IP телефони. |
| 2 |
Изберете Без . |
| 3 |
Изберете Софту ер за протокол за иницииране на сесия (SIP), ако бъде подканен. |
| 4 |
В папката за последно издание изберете 5.0 (2). |
| 5 |
Изберете файла на фърмуера, щракнете върху бутона Изтегляне или Добавяне в колич ката и следвайте инструкциите: Името на фърмуера е CMTERM-Phoneos.5-0-2-0001-53.cop.SHA512 Ако сте добавили фърмуер в количката, когато сте готови да изтеглите файловете, щракнете върху количката и след това щракнете върху Из тегли всички. |
| 6 |
Щракнете върху + до името на файла на фърмуера в секцията Изтегляне на количката за изтегляне, за да получите достъп до повече информация за този файл. |
| 7 |
Щракнете върху връзката Readme, за да отворите инструкциите за инсталиране на фърмуера. |
| 8 |
Следвайте инструкциите във файла readme, за да инсталирате фърмуера. |
Инсталирайте Zip файловете на фърмуера
Ако a не Cisco Unified Communications Manager е налично за зареждане на програмата за инсталиране, следните файлове.zip са налични за зареждане на фърмуера: cmterm-Phoneos.5-0-2-0001-53.zip.
| 1 |
Отидете на Из тегляне на софтуер за IP телефони. |
| 2 |
Изберете Без . |
| 3 |
Изберете Софту ер за протокол за иницииране на сесия (SIP), ако бъде подканен. |
| 4 |
В папката за последно издание изберете 5.0 (2). |
| 5 |
Изберете файла на фърмуера, щракнете върху бутона Изтегляне или Добавяне в колич ката и следвайте инструкциите: Името на фърмуера е CMTERM-PhoneOS.5-0-2-0001-53.zip |
| 6 |
Разархивирайте файловете. |
| 7 |
Ръчно копирайте разархивираните файлове в директорията на TFTP сървъра. |
Инсталатор на локални крайни точки на Unified Communications Manager
По подразбиране телефоните ви са настроени за локалните настройки на английски (САЩ). За да използвате телефоните в други локални настройки, трябва да инсталирате специфичната за локално ниво версия на Unified Communications Manager Endpoints Locale Installer на всеки Cisco Unified Communications Manager сървър в клъстера. Locale Installer инсталира най-новия преведен текст за потребителския интерфейс на телефона и специфични за държавата телефонни тонове във вашата система, така че те да са достъпни за телефоните.
За да получите достъп до локалния инсталатор, необходим за дадена версия, отворете страницата за изтегляне на софтуер, отидете до модела на телефона си и изберете връзката Инсталатор на локални настройки на Unified Communications Manager за крайни точки.
За повече информация вижте документацията за конкретното ви Cisco Unified Communications Manager издание.
Най-новият локален инсталатор може да не е достъпен веднага; продължете да проверявате уебсайта за актуализации.
Изтеглете файла на фърмуера от cisco.com и след това инсталирайте фърмуера с уеб страницата за администриране на телефона или с помощта на командата във вашия уеб браузър.
Изтеглете файла на фърмуера
Преди да започнете
Получете вашето потребителско име и парола за cisco.com. Изтеглянето на фърмуера изисква да влезете в cisco.com.
| 1 |
Отидете на Из тегляне на софтуер за IP телефони. |
| 2 |
Изберете Без . |
| 3 |
Изберете Софту ер за протокол за иницииране на сесия (SIP), ако бъде подканен. |
| 4 |
В папката за последно издание изберете 5.0 (2). |
| 5 |
(Незадължително) Поставете показалеца на мишката върху името на файла, за да видите подробностите за файла и стойностите на контролната сума. |
| 6 |
Изтеглете файла на фърмуера PhoneOS.5-0-2-0001-53.zip. |
Какво да правя по-нататък
Разархивирайте .zipфайла, който сте изтеглили от cisco.com, и поставете файловете на подходящото място на вашия сървър за надстройка.
Надстройте фърмуера на уеб страницата на телефона
Преди да започнете
Разархивирайте .zipфайла, който сте изтеглили от cisco.com, и поставете файловете на подходящото място на вашия сървър за надстройка. Подходящото местоположение е папката за изтегляне TFTP, HTTP или HTTPS, в зависимост от протокола, който искате да използвате за надстройката.
| 1 |
Влезте в уеб страницата за администриране на телефона. URL адресът на уеб страницата на телефона ви е
http://<phone IP address>/admin/advanced.Пример:
|
| 2 |
Отидете на |
| 3 |
В секцията Надстройка на фърмуера въведете URL адреса за зареждане в правилото за надграждане. Следвайте този формат, когато въведете URL адреса на файла за зареждане: Пример:
|
| 4 |
Щракнете върху Изпращане на всички промени. |
Надстройте фърмуера с вашия уеб браузър
Преди да започнете
Разархивирайте .zipфайла, който сте изтеглили от cisco.com, и поставете файловете на подходящото място на вашия сървър за надстройка. Подходящото местоположение е папката за изтегляне TFTP, HTTP или HTTPS, в зависимост от протокола, който искате да използвате за надстройката.
|
В адресната лента на вашия уеб браузър въведете URL адреса за надстройка на телефона в следния формат: Пример:
Посочете |
